Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 295550

entrada numero 295550

maasim tovim (ebr.)

good deeds



Proverbs / Refranes


Keres azer maasim tovim, melda diez salmos de te'hilim

Si keres alargamiento de yisurim aleshate de los maasim tovim

Kuando vazian bolsas por maasim tovim los buen proves se gozan en los moadim

Mete tino en bikkur holim vala mas de maase tovim



Religious literature / Literatura relijioza


I por estos maasim tovim ke azia, tuvo zehut ke le dezian entre suenyos ke la avana ke entendio en el maamar del Zohar no era la avana sierta, (Shivhe 'ha-Ari, 1911)

I savresh ke kon sus maasim tovim tuvo zehut de no ir a su kaza otro ke noche de shabat davka, (Shivhe 'ha-Ari, 1911)

si sera ansi, me aparejare por estar konplido en todos los maasim para ke, has ve-shalom, no me tope en manko de nada en olam ha-ba (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)