Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 292750

entrada numero 292750

lokanda (it.) f.

buffet, small restaurant, road inn, hostel, canteen

komer de la lokanda

לאכול אוכל מוכן (קנוי)

likuanda

290470

lokanta

292780



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Vistete agora presto ke los ministros vienen a la lokanda. (La segunda Ester, 1911)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


No ay tantas ermozas lokandas en otras kalejas? (Banyos de sangre, 1912)

en pasando por el kazal fui enkantado de ver los todos los moradores del lugar dirijendosen kon kuriozidad i espanto verso una lokanda delantre de la puerta de la kuala dos viejas karosas de kargo eran pozadas (Manon Lescaut, Yeru. 1906)

la kuriozidad me izo abashar del kavayo i entrar en la lokanda (Manon Lescaut, Yeru. 1906)