Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 292300

entrada numero 292300

lo pron. pers.

him, it, for him (you, for you in polite address)

lo disho i lo izo

אמר ועשה

lo ke

מה ש-

en lo ke

בעודי/בעודו וכו'



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Ya lo vidi (Moscona)

Lo ke debaldes me kosta, barato lo do (Moscona)

Lo ke se aze para la boda no se aze kada dia (Moscona)

Lo ke izites te azeran (Moscona)

Todo lo ke brriya no es oro (Moscona)



Religious literature / Literatura relijioza


fui al otro dia torne a su kaza, i en lo ke me vido, presto se alevanto en pies i me izo kavod grande (Shivhe Hayim Vital, Sal. 1892)

I entimaron a ke non avle uno en lo ke esta avlando otro (Shevet Yeuda, Viena 1859)