Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 291520

entrada numero 291520

lisión f.

a lesson

ambezar la lision

ללמוד לקח

azer la lision a uno

להדריך מישהו

echar la lisión

להסביר

eskuchar la lision

לדקלם/להשמיע את השיעור

pasarse la lisión

לחזור על השעור

servir/valer de lisión

הדבר יהיה לו ללקח

liksión

290460



Religious literature / Literatura relijioza


i ansi los mas de la djente estan sin meldar ninguna lision. (Meam Loez Bereshit)

a tanto ke afilu el avel, ke no tiene odren de meldar ninguna lision (Meam Loez Bereshit)

I tanbien mansevikos ke ainda van anbezar lisiones i gostan de sentir unos akontesimientos ke non sintieron en akeya edad (Lel Shimurim, 1819)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


siendo este famozo kolega topo la okazion de vengarse de las numerozas lisiones ke le tuvi dado en el jornal de Saloniko (La Epoka, Sal. 1900)