Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 291350

entrada numero 291350

lisensiado adj.

qualified, authorized; fired



Religious literature / Literatura relijioza


el ken falta de su kaza muncho tiempo no es lisensiado de venir supito en kaza (Meam Loez Bereshit)

Pero antes de treze anyos no es lisensiado de kazar, (Meam Loez Bereshit)

ma agora vos devedaresh de eyas saviendo ke no sosh lisensiados de azerlas. (Meam Loez Bereshit)

i no es lisensiado la presona de vestirse kon talet ke no es suyo, (Meam Loez Bereshit)

afilu se alevanto i no alkansa ala keila para dizir tefila be-tsibur kon todo esto no es lisensiado de dizir tefila en kaza (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


al aserkamiento de Kippur el bet din publiko la lista de los shohetim lisensiados para el degoyido de las kaparot (La Boz de Turkiye, 1947)