Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 290940

entrada numero 290940

linaje m.

pedigree, lineage, descendants; the ancestors of the family

ser de alto linaje

להיות בעל ייחוס



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


'No te taksaron, seguro, los diozes linaje sin nombre (Odisea)



Coplas / Koplas


I tu i tu linaje sean destruidos i kisa kien save si fueste kriada (Koplas de Purim, 1545)

kien es de linaje aga bien dikat de no se azer sakat, de bever sin pezo: estén en su sezo. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)

Vino Mordekay, ke era de grande linaje, i kon su sensia entendio el linguaje; le envio a dizir a 'Ester kon grande traje; ke me prueve el rey ke no miento, no. (sova semahot, Livorno 1782)



Religious literature / Literatura relijioza


aun ke sea ombre estimado muncho de rikeza i sensia i de linaje grande, (Meam Loez Bereshit)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


i los mansevos eskulkas entraron i sakaron a Rahav .. i sakaron a todos sus linajes, i lo puzieron afuera del real de Israel (Biblia, Const. 1873)



Popular literature / Literatura popular


Dulse linaje, dame koraje (Kalendario de kantigas)