Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 290860
entrada numero 290860
|
limpio adj. |
clean, pure, clear, fresh |
|
echar/meter en limpio |
להעתיק לנקי |
|
ropa limpia |
בגד נקי; אדם חסר מוסר |
|
salir limpio |
יצא זכאי במשפטו; יצא נקי מכל נכסיו |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
Kon korason limpio (Moscona) |
|
De este echo salio limpio (Moscona) |
|
La mujer kriadera ni limpia ni arta (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Tres pari, tres movi, i kon mi kara limpia sali |
|
Ser bueno i linpio es komo tomar exempio dinyo |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
i su frente limpia komo nieve blanka (Gaon, Poezias) |
|
Si demando una kopa me dezis ke tengo kulpa, ke se guadro por la fiesta en una limpia sesta: Si keresh una rota ya la tenesh aki pronta. (8 dias antes de Pesah, 1909) |
Coplas / Koplas
|
Avre a mi mi ermana, mi kavesa esta yena, amor de sienpre te ami ke tu nombre linpia lana (Donme, sig 18) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
i toda akeya kamara ke este muy limpia i bien asentada. (Meam Loez Bereshit) |
|
I bindichos eyos tus andjeles, los santos i los limpios, los azientes tu veluntad (Tefilat kol Pe,1891) |
|
i todo este din es en Erets Israel ke keremos ke este limpia de todo modo de enkonamiento i las umot ke eran moradores de Erets Israel estavan enbatakados muncho detras de servir avoda zara (Meam Loez, Devarim II, Const. 1773) |
|
alkanse ke el ikar de kien aze la koza por el Sh.Yit. la a de azer kon korason linpio i klaro, i si fuere de otro modo no es resivida akeya ovra (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569) |
|
Komo oyeron los talmidim a las palavras del haham se alevantaron kon zerizut [esveltez] grande para vestirse vestidos |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
I seas limpio kuando djuzgares. (Biblia, Const. 1873) |
|
Krea en mi, O Dio, korason limpio, i renova esprito derecho adientro de mi. (Biblia, Const. 1873) |
|
Alimpiame kon oregano, i sere limpio; (Biblia, Const. 1873) |
|
El temor de H' es limpio, ke dura para siempre; (Biblia, Const. 1873) |
|
Kien estudia siendo djoveno se asemeja ala tinta eskrita sovre papel limpio (Tefilat Imanuel, 1924) |
|
Fueron kevrados son limpios. (Mishna: Tefilat kol Pe 1874) |
|
Ribi Akiva dizien limpia eya i ensenderan kon eya. (Mishna: Tefilat kol Pe 1874) |
|
Empero fuente i pozo onde se akojen aguas sera limpio; ma lo ke tokare en su kalavrina sera enkonado. (Biblia, Const. 1873) |
|
I si kayere algo de su kalavrina sovre alguna simiente de asembradura, ke sea de sembrar sera limpia. (Biblia, Const. 1873) |
|
Kon el limpio seras limpio, i kon el tuerto seras kontrario i al puevlo povre salvaras (Biblia, Const. 1873) |
|
sabed que el Señor Dios, bendito es el e su nonbre, tenia guardada una poridat de ante que el mundo crio con dos mill años, e diola el dia de oy a los fijos de Ysrael, a los sabios e a los linpios, e esta es la bos e el tenblor que oystes. (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15) |
|
I si la mancha klara se estuviere en su lugar, i no se uviere estendido en el kuero, sino ke esta eskura, inchasion es de la kemadura, i el saserdote lo dara por limpio; porke senyal de la kemadura es. ( Biblia, Const. 1873) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
era imposivle de topar un diamante mas limpio de este, su grasioza talia, su chika i ancha tripa [...] todo me sombaiya (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
onde nozotros la mar es limpia i pura, kolor de ezmeralda (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
El Doktor sientiendo este nombre, se solevanta, se revolta, pensando komo es posible ke un ombre ke tiene sovre si esta dezastrosa hazinura, se permeta de kazarse i kontaminar de su hazinura a una joven ija inosente i |
|
siendo el gizado ke azia era muy bueno I muy |
|
afuera de los |