Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 290050

entrada numero 290050

líbero (it.) adj.

free, independent

liberto

290080

libre

290110



Lexical samples / Enshemplos leksikales


El lugar esta libero (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


El penserio libero takso i renyega (Gaon, Poezias)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


No empongas tu voluntad a otros siendo kada uno es libero (Tefilat Imanuel, 1924)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


El evenemento fue fiestado kon una inmensa alegria por todos los ombres liberos komo una viktoria de la justisia (La boz de Turkiye, 1948)

Miles i milarias de Djudios, enserrados en los kampos, seran enfin liberos. (La boz de Turkiye, 1948)

es enbaldes ke vos estash yevando a muestro ijo, el es libero del servisio militar (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903)

Aki los djudios biven komo si estuvieran en Palestina liberos i repozados i manifestan todos sus sentimientos djudios en siendo en mizmo tiempo buenos suditos amerikanos (La Amerika 1910)

La ley de imigrasion de los Estados Unidos alesensia la entrada libera a todas las personas onestas, pasivas i sanas, ke son kapaches de lavorar i mantenersen eyos propios (La Amerika 1910)

La masa de este puevlo se rekoje en 4-5 kafenes i restorantes de djudios turkino en sus tiempo libero (La Amerika 1910)

es enbaldes ke vos estash yevando a muestro ijo, el es libero del servisio militar (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925)

todos los penserios, todos los dezeos por tanto tiempo rempushados i aogados se despertaron en el korajozo mansevo, se izo un marido libre (La Epoka, Sal. 1900)

yo amo mijor irme i deshar el lugar libero a Ruben (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)

el puvliko ya kondano bastante fuertemente i amostro su desgusto por el linguaje de kampo libre i senyor 'ha-Levi (La Epoka, Sal. 1900)