Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 290010

entrada numero 290010

liberar v.

to liberate

librar

290100



Coplas / Koplas


mos perdone tal Senyor i mos livre lo pasado (Toledo, Koplas de Yosef)

Nes ke le izo el hay temerozo i fuerte ke el senyor de Mordehay lo libro de muerte (Purim, De-Fes, sig. 18)



Religious literature / Literatura relijioza


no puede librar la presona de pekado (Meam Loez Bereshit)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


E desҫendió el Señor por si, e libro a Abraham nuestro padre del forno del fuego. (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Entre tanto, abasho de la beema i la libero. (Otniel Hodja, 2002)