Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 289610

entrada numero 289610

ley (1) f.

Romanian currency



Lexical samples / Enshemplos leksikales


muestra Ley dize ke (Nehama)



Proverbs / Refranes


El ke en la Ley non topa savor, en su mujer non deskuvre amor

Si tienes grande grande fe en Gan Eden meldaras Ley

Kon meldar la Ley proviene la fe

Muevos rees, muevas le(e)s

Es podzo de ley



Religious literature / Literatura relijioza


siendo vian los savios ke la Ley se iva enkaresiendo, (Meam Loez Bereshit)

ni de las mitsvot ase ke mos komando la Ley ke las agamos, (Meam Loez Bereshit)

ke ansi mos ovliga la Ley de dizir la koza de nombrado de ken la disho, (Meam Loez Bereshit)

de aki dotrino grande de tener heshek de meldar en la ley ... sin estajar (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


ayegamos en bashura de monte de Sinay i da a nos a tu Ley de kaza de tu trezoro ke en los sielos i agozarmozemos kon 22 letras ke esta eskrito en eyas (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)

kuanto ermozo el puevlo el este por ser dado a eyos palavras de la Ley i sean komo frenos en sus keshadas (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)