Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 289130
entrada numero 289130
|
leshano adj. |
far, far away |
|
lugares leshanos |
מקומות רחוקים, ארצות רחוקות |
Religious literature / Literatura relijioza
|
Siendo ke la leshura de la sivdad kavza a alevantar el miedo del malhut, ke las sivdades ke son serka del malhut se espantan de el muncho lo kual en las sivdades mas leshanas se apoka su miedo (Meam Loez Ester, Izmir 1864) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
todo esto previ kon la sensia, dishi: me asaventare, i eya leshana de mi (Biblia, Viena 1841) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Senyor de La Tur tomo entonses a su mujer i embarkandose para lo leshano, (Pavlo i Virdjinia, 1912) |
|
ma bien graves i eskandalozos ke se pozan a la atansion de todos los verdaderos pasionozos del bien del puevlo i ke azen ver el tablo amanziante dela situasion ke mos espera en un avenir non muncho |
|
el kedava en vezes oras enteras, la frente arrugada i los ojos perdidos en lo leshano (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
|
akosto la oreja komo por oir un ruido leshano (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953) |
Popular literature / Literatura popular
|
a este panair abashavan merkaderes i sirgidjis i de sivdades leshanas (Sipure Sefarad) |
|
Kontan mizmo, ke en un paiz leshano uzavan enforkar a akeyos haraganes prononsados, ke ni el amenazo de muerte no era bastante para azerlos abokar kavesa. (Sipure Sefarad) |
|
De vista izo vinir al vezir i le ordeno ke lo topen al mandradji i ke lo metan por vali en uno de los vilaetes leshanos, famozo por la mizeria ke reinava en esta rejion. (Sipure Sefarad) |
|
En un paiz leshano reinava un sultán mansevo, bueno de korason i piadozo, ke todo su dezeo era de ver al puevlo kontente i feliz. (Sipure Sefarad) |