Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
| 
 Entry presentation | 
Entry No. 288800
entrada numero 288800
| lenyo m. | log; metaphorically: stupid | 
| duro lenyo | קשה כעץ | 
| kavesa de lenyo | ראש אטום | 
| lenyo de banyo | אויל משריש, טיפש מטופש, ''בול עץ'', שוטה | 
Lexical samples / Enshemplos leksikales
| un lenyo solo no asiende (Nehama) | 
| vestid a un lenyo i pareserá un djentil mansevo (Nehama) | 
| ensupito se fizo un lenyo (Nehama) | 
| kon una aharvada no se rompe un lenyo (Nehama) | 
| Lenyo bahar maredo (Moscona) | 
Proverbs / Refranes
| Kavesa de lenyo | 
Coplas / Koplas
| kargo kon lenyos su kuesta delikada, i akisto una fama inulvidada. (Im afes, Papo 1894) | 
| Mi padre, fuego i lenyos ya traimos, ma ke vamos sakrifisiar no savemos''. (Im afes, Papo 1894) | 
| I todos los lenyos fruto ivan dando; de ayi lo eskapo el Dio verdadero. (El rey Nimrod) | 
| Kedo tudro i mudo tirose su suenyo tizo komo un lenyo (Purim, De-Fes, sig. 18) | 
| aparejo  | 
Religious literature / Literatura relijioza
| I mataron de sus varones kon piedras i lenyos siento i sinkuenta varones. (Ben Gorion, 1743) | 
| el  | 
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
| I todo akeyo sovre ke kayere algo de eyos kuando son muertos, sera enkonado; sea algun atuendo de lenyo, o vestido, o kuero, o sako, kualkier atuendo kon ke se aze ovra, sera metido en agua, i kedara enkonado asta la tarde; i ansi sera alimpiado. (Biblia, Const. 1873) | 
| I dos partiduras de lenyos akonantan a desenizamiento de ara la de adientro (Mishna: Tefilat kol Pe 1874) | 
Novels and press / Novelas i Periodizmo
| Kalia kitar kon repozo a unos a unos estos lenyos i de suyo la nave korreria de eya mizma adientro de la agua. (Leonidas el nadador, 1911) | 
| La nave era pozada adientro del havuz, de las dos partes enriva de lenyos. (Leonidas el nadador, 1911) | 
Popular literature / Literatura popular
| la kazika la avia fraguado su papú, también arabadji i era una kazika en lenyo i kirpich kon tres kamaretikas i kuzina. (Sipure Sefarad) |