Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 288710
entrada numero 288710
|
lenya f. |
wood (material), firewood; beatings, whippings; forest |
|
echarse lenya |
לצבור ולאחסן עצי הסקה |
|
kere lenya |
זקוק למנה הגונה כדי להחזירו למוטב |
|
kome lenya i no se espanta |
חוטף בלי סוף וחוזר לסורו |
|
matar de lenya |
להכות מכות רצח |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
lenya para el forno/para la soba (Nehama) |
|
Al ombre palavra, al azno lenya (Moscona) |
|
Beraha i salu ke se aga la lenya ke komio (Moscona) |
Proverbs / Refranes
|
Lenya sin fumo no ay |
|
Komo la lenya seka se kema la verde |
|
Ni karvon ni lenya no esperes fin ke yela |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Se le tuersio la spalda de tanto esforsarse, de lenya la estanyan, si oza apozarse. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000) |
Coplas / Koplas
|
Na la lenya i el fuego ya es aparejado, i ande esta el barvez ke sera ayegado? (Puertas de veluntad) |
|
Ordeno la lenya kon una grande pasion, (Puertas de veluntad) |
|
Amanesio el dia, en sekretamente a Yits.hak lo desperto i todo el aparejo kon su mano lo pronto, i tomo la lenya i el kuchio (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
|
Tomo la lenya i la ordeno sovre el mizbeah kon grandr pasion, kon lagrimas de sus ojo slavava su fision i lo ato komo barvez de la alsasion (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
|
Viendo Yits.hak el fuego i la lenya aparejado, le disho a su padre: ado el karnero ke por korban sera ayegado? Su padre le respondio para ke no fuera atorvado (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
|
anduvieron ambos eyos por azer en la ovra / i respondio Yits.hak a su padre ansi: / mi padre vi fuego i |
Religious literature / Literatura relijioza
|
sierto muncha lenya se topa en kualker montanya; (Meam Loez Bereshit) |
|
se izo odundji ke kortava lenya i la vendia (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
sean kortadores de lenya i sakadores de agua para toda la kompanya (Biblia, Const. 1873) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
para el askier imperial se aze menester por el anyo noventa ala grega de ochenta mil chikis de |
Popular literature / Literatura popular
|
en el kurtijo de la una parte estava el sayvant para la lenya i otros embarasos (Sipure Sefarad) |