Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 282480

entrada numero 282480

kurso m.

course; race, sequence, move, conduct

en kurso de unos kuantos dias

במהלך ימים אחדים



Lexical samples / Enshemplos leksikales


No 'sto en el kurso de la koza (Moscona)

Elevo de treser kurso (Moscona)

En el kurso de unos kuantos dias (Moscona)

Komo va oy el kurso de la sterlina? (Moscona)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Ansi una nasion salvada, delos puevlos alavada, no ternes ningun remorso sigiendo este kurso. (8 dias antes de Pesah, 1909)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Los doktores i los enfirmieros Palestinia­nos estan lavorando endjuntos kon los Israelianos, i estan partisipando a los kursos i a las konferansias. (Shalom, 2007)

Ya saven ke de Pesah a Shavuot se uza a organizar kursos de perakim (El Djugeton 1917)