Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 281350

entrada numero 281350

kumplimiento m.

completion, fulfillment, execution, fulfillment (request); politeness

azer kumplimientos

לברך, להביע הוקרה; לסרב בצורה מנומסת; לדבר בנימוס מופרז

entre mozotros no se kere kumplimientos

בינינו (במשפחה) אין צורך בנימוסים מופרזים

kumplimiento de minyán (ebr.)

השלמת מניין (לתפילה), הגעה לגיל מצוות



Religious literature / Literatura relijioza


Ke de eyos te reviene tu kumplimiento, i tu mantenimiento moral (komo el ombligo, ke rekoje el mantenimiento del kuerpo) (M''L Kantar de los Kantares,1899)



Popular literature / Literatura popular


a vezes traiva i algún guevo i dezayuno de los ke le davan en los aveles, kumplimientos i otros. (Sipure Sefarad)