Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 280850

entrada numero 280850

kulpavle adj.

guilty



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


I eya, en los viendo kon la nariz en basho, se konsentio kulpavle, ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


las mujeres son muy onestas i es eksesivamente raro ke alguna de eyas se renda kulpavle de adultera (El Tiempo, 1896)

esta kriatura no es kulpavle (Anna Maria, Yerushalayim 1905)

El entrafikamiento terrivle de los akontesimientos kere ke yo sea kulpavle (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)

Kreendo ke el papas era kulpavle del atentato el kijo arrestarlo (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)