Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 27840

entrada numero 27840

apalpar v.

to feel, to touch, to search your way in the dark

palpar

348150



Coplas / Koplas


I ayi no avian apalpar ni de uzansas (Donme, sig 18)



Religious literature / Literatura relijioza


siendo en lo ke apalpa kada dia para bezar la mezuza se viene a arrematar el nombre de Shaday (Meam Loez, Devarim II, Const. 1773)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Aun kon todo ke apalpi i bushki en todas las kamaras de la nave, kon todo esto se enkuvrio de mis ojos fina agora munchos eskondidijos en la kamara del kapitan, (Asolado en la izla, 1881)

sus dedos apalparon una koza dura (La ermoza Rahel, Tel Aviv 1951)

los materiales por la fragua ke yo projeto existen en la realidad i pueden apalpar kon las manos, kada uno se puede konvenser de esto (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)