Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 277980

entrada numero 277980

kuarto m.

quarter; quarter (currency)

kuarto de ora/un kuarto

רבע שעה



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Un kuarto de kilo (Moscona)

Un kuarto de ora (Moscona)

Son las dos i un kuarto (Moscona)

Un kuarto de milon (Moscona)

Kuarto de masapan (Moscona)

Kuartos de merendjena (Moscona)

el kuarto de un melon (Nehama)

fazer una kaminada de un kuarto (Nehama)



Coplas / Koplas


Yeuda era el kuarto komo leon enkoronado; (Toledo, Koplas de Yosef)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Sal de sedomit kuarto de la medida yerva suvien fumo todo loke el (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Esta operasion turo mientres kaje un kuarto de ora. (El muerto ke esta bivo, 1912)

El aeroplan bolo serka 1000 milias ke es kaje el kuarto del kamino (La Amerika 1910)

el marido i la mujer entraron a la karrosa i a las oras 12 menos un kuarto eyos ya eran en la estasion (El prove doktor, Const. 1904)

la tempesta se abatia i un kuarto de ora mas tadre yo era afuera kaminando sovre la tierra dura (Guliver, Yerush. 1912)

En el ultimo kuarto del siglo 20, ya ay una klasa de djente estudiada ke konose las letras latinas, ma los livros i jurnales kontinuan a ser imprimidos kon letras ebreas, entre otras por razones ideolojikas tambien. (Aki Yerushalayim, 2019)

la opozision de uno o de munchos de eyos miembros de la bursa i reprezentando el kuarto del total de las devdas bastara por mantener el aleshamiento (El Tiempo. Const. 1874)



Popular literature / Literatura popular


le dio la mano i lo asento alado; en un kuarto de ora vinieron a la sivdad de Roma (manus. Papo, Sarajevo 1840)