Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 277520
entrada numero 277520
|
kualo ? interog. |
what? which? |
|
kualo azer? |
מה לעשות? |
|
kualo ke diga! |
שידבר כמה שהוא רוצה! |
|
no ay de kualo! |
על לא דבר! |
Proverbs / Refranes
|
Para kualo deves de azer esto todo, anochi nasio? |
|
Para kualo tiene menester munchas paras kuando no las puedes eskapar |
|
Dinguno no save kualo ay in la oya, mas de la kuchara ke la minea |
|
Aze kualo el haham dize, ma no kualo el haham aze |
|
Kualo azen los Sheres? Toman dos mujeres! |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
i kualo promete despues dela muerte. (Gaon, Poezias) |
|
kualo no rekeren mizmo ni los reyes. (Gaon, Poezias) |
|
Kualo azer? Kualo rijir? No se. Esto komo un loko. (Rinio, 1906) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Ektor no savia kualo dezir, kualo responder. (Banyos de sangre, 1912) |
|
Matatia: Uvo unas kuantas personas, |
Popular literature / Literatura popular
|
'Na, Djoha, endivina agora kualo ay aki ariento!'' (Djoha ke dize) |
|
En akel punto no disho nada, ma el día de después lo yamó al haham i le demandó: Kualo es esto? Ke manera de djente sosh vozotros djudiós? (Kuentos, 1986) |
|
el karselero, kualo de piadad, i |