Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 277490

entrada numero 277490

kualker/kualkier cf. kualseker

kualseker adj.

277560



Proverbs / Refranes


Milizina de kualker ansia es la pasensia i la toleransia



Religious literature / Literatura relijioza


I tanbien kualker baal abayit ke save meldar puede meldar tanbien de este livriko. (Lel Shimurim, 1819)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


I se komia adientro de las kortinas a machos de ke'huna en kualker komida a sua i noche asta medianoche (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Kualker sorte ke fuesen las propozisiones del Vatikan, si tratativas de paz se empesan de todas las partes se aran konsesiones por venir a un akordo i meter fin al terrivle konflikto evropeo dezde 4 anyos (La Amerika, 1917)



Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares


Segula si komio el ombre kualker tosigo i para mordidura de perro i de kulevro i alakran i para mordidura de sierpes: ke urine i ke beva la urina suya (manus. Papo, Sarajevo 1840)