Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 277330

entrada numero 277330

kuajarse v. refl.

to freeze; to take shape, to manage, to materialize

este echo no se kuaja

העסק הזה אינו מגיע למימוש

no se le kuaja

אינו מצליח להשיג את המטרה שהוא חותר אליה

ya me se kuajo

סוף סוף עלה הדבר בידי



Lexical samples / Enshemplos leksikales


No se esta kuajando en la boka (Moscona)

kon el frio l'azeite se kuaja (Nehama)

ya se le kuajo un vestido (Nehama)



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


yo tembli, i mi sangre se enkuajo en mis venas. (Papo, Navot)