Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 276220
entrada numero 276220
|
kriar v. |
to create; to breastfeed; to raise (children) |
|
esto krió el Dio?! |
הייתכן כדבר הזה?! (על דבר מה רע) |
|
ke krió el Dio/en su mundo |
דבר מה מעולה ומושלם |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
un komer ke krió el Dio/una kaza ke krió el Dio/un paseo ke krió el Dio (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
El ken kria ijo no muere de afito |
|
El ke krio i non kansa |
|
Bendicho el Dio ke me kriyo ombre i no mujer |
|
Bendicho el Kreador, ke tala ermozura kreo |
|
Kampo krio en mano del rey |
|
La ke kria ni arta ni limpia |
|
Persona reglada no se va ver nunka kriada |
|
Al ijo komo kreates, i al marido komo ambezates. |
|
Komo el Dio la krio, mas por eya no se turno |
|
De ke pari i kreyi, mi papo no arti |
|
Kriar una kriatura, krear un mundo |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
metales, animales, plantas i flores / en diferentes kolores i golores / todo maraviyozo i admiravle / i por kualo el ombre eskojido de la kreasion / lo |
Coplas / Koplas
|
Mira la mi madre ke el Dio es uno, ke kriyo los sielos uno por uno. (El rey Nimrod) |
|
Kon onor i onra a Ester krio kon gran rijo la gio guerfana de padre i tambien de madre (Purim, De-Fes, sig. 18) |
|
I kriastes a el ombre todo debasho pozistes (Donme, sig 18) |
|
Ah, Yoheved madre presiada, resive la gezera del Dio ke fue asetensiada, para esto fuites kriada de enterrar al si' de Moshe (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
|
tu sos savio i la sensia manadero de vidas ke de ti manan i en tu sensia se aze todo modo de antiguo i la sensia fue de ti kriada (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
por esto rijo el Sh.-Yit. de no kriar la mujer de lugar ke le kavze ser muy mala (Meam Loez Bereshit) |
|
Enpeso rabi Elazar i disho: ''Et Shabetotay tishmoru'' ven mira, en sesh dias de la semana krio el Sh.yit. el mundo, (Leket 'ha Zo'har, 1855) |
|
I ansi lo van kriando asta ke viene a lo muy menesterozo ke es el meldar. (Lel Shimurim, 1819) |
|
bendicho A' Dio de Israel ke a El konviene yamarle el uno verdadero el antiguo el kontinuan su bien ke krio el mundo (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569) |
|
kuanto a El ay para ke sea senyal komo El es uno i krio kriansas para ke sean testiguos sovre su barragania i sovre la grandeza de su reino (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569) |
|
i kuantos savios grandes de umot 'ha-olam alavavan i aformoziguavan al Sh.Yit. ke |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
I lo vieron a el todas las kriansas i se espantaron de el muncho entendieno ke era el ke las krio. (P. R. Eliezer,1876) |
|
criador que crio el mundo en seys dias e folgo el seteno de todos sus fechos, (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15) |
|
e crio al ome, e crio al parayso, e crio el ynfierno. (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15) |
|
i algunos desharon de eyo asta la manyana, i krio guzanos, i se fedio; i se ensanyo kontra eyos Moshe. (Biblia, Const. 1873) |
|
Del fuerte ke te |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
es el de kriyar i de engrandeser a su ninyo. (La boz de oriente, 1931) |
|
Eyos se aman, dezia eya, i la natura los krio el uno para la otra. (Pavlo i Virdjinia, 1912) |
|
Selo, baraja i enemistad, estos son los ijos reveyadores ke krias vozotros. (Asolado en la izla, 1881) |
Popular literature / Literatura popular
|
Un padre ke me a kriado de amores me mantenia, (Blanka Flor) |