Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 27580

entrada numero 27580

aogado m.

drowned, drowning; choked



Proverbs / Refranes


El aogado se apanya de la paja

A la muerta i a la aogada aza los echos



Coplas / Koplas


Ken aogado en las aguas, i ken kemado en el fuego. (Untane Tokef)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Tu padre? enterompio Emperia kon una boz aogada. (Rolando i Eleonora, 1953)

todos los penserios, todos los dezeos por tanto tiempo rempushados i aogados se despertaron en el korajozo mansevo, se izo un marido libre (La Epoka, Sal. 1900)