Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 275280
entrada numero 275280
|
kozina f. |
kitchen; (Istanbul: toilets) |
|
servir en kozinas de la djente |
לעבוד כמשרת/ת אצל אנשים אחרים |
|
kuzina |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
kien luze kon la kozina no luze kon la vizina (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
La kozina es negra vizina |
|
Non va a la kuzina - va ende la vezina |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
Oy ize la kozina, me pelei kon la vezina por arena ke no tenia de antes ya me devia. (8 dias antes de Pesah, 1909) |
Coplas / Koplas
|
las deshava en un reskaldo dientro de la kozina (Gizados de berendjena, siglo 18) |
|
Gizanderas en las kozinas desplumando las gainas; kayimak, yegurt kon meínas ke enpesen a komer. (Mandjares de Purim, sig. 18) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Una manyana, komo de uzo, en loke el demandava el vazo de agua yelada, yo entri en la kuzina por kitar la agua del frijider. (Luz de Israel, 1985) |
|
Una manyana, komo de uzo, en loke el demandava el vazo de agua yelada, yo entri en la kuzina por kitar la agua del frijider. (Luz de Israel, 1985) |
|
komo ya dishimos el kunduchu djugo en la kuzina de la sefardí un rolo importante, i fin oy es esteso. (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
|
una morada de un tiempo se komponia de dos fin tres apozentos (kazas) una kozina de envierno en el kortijo en (el avli) kuzina de enverano, guertezika el sobradillo (tavan) i la kueva (podrum). (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
Popular literature / Literatura popular
|
la kazika la avia fraguado su papú, también arabadji i era una kazika en lenyo i kirpich kon tres kamaretikas i kuzina. (Sipure Sefarad) |
|
lo muevo para esta kazika dezde trenta anyos para'ki, fue la agua ke su padre avia echo traer asta la kuzina (Sipure Sefarad) |
|
a la mizma manera, i las otras tres kamaretas i la kuzina yenas de todo lo mijor ke existe en el resento de una kaza rika (Sipure Sefarad) |
|
tenia su butika en el sentro de Bitpazar, ke siempre estava embutida de vistimienta, kalsado, atuendos de kuzina, mezas, siyas, asta mobilias (Sipure Sefarad) |