Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 272880

entrada numero 272880

korso m.

deer; course

el korso de la vida

מהלך החיים

en el korso del echo

במהלך העניינים

korsos de noche

שיעורי ערב, לימודי ערב



Coplas / Koplas


Yitshak kamino komo korso lejero, i demando: ''onde esta el karnero? (Im afes, Papo 1894)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Semejante es mi kerido al korso, o al kavrito de los siervos (Biblia, Const. 1873)

Tornate asemejate al korso o al kavrito de los siervos sovre los montes de Bater. (Biblia, Const. 1873)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


el governo imperial ara venir kada dia asus gastes un dispachio (telegrafo) indikando el korso de los fondos inglezes, de las renditas fransezas, dela konsolide otomana (El Tiempo. Const. 1874)



Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares


Segula kuando el onbre esta kansado de sus pies por el kamino es bueno por untar kon leche de korso en los tabanes de los pies i ke sea kayente ke al yede de esto se le ara su kuero gordo i non se kansara (manus. Papo, Sarajevo 1840)