Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
| 
 Entry presentation | 
Entry No. 272050
entrada numero 272050
| korona f. | crown, garland; dental crown | 
| se keren koronas de limón! | הוא כל כך משגע את השכל בדיבוריו עד שיש צורך בקליפות לימון לצינון הראש! | 
Proverbs / Refranes
| Metida, korona de kavesa | 
| La korona de los viejos es los inietos | 
| Maravia ke el re tiene korona | 
| Una roza no aze korona i un pashariko no traye la primavera | 
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
| Kon las piesas de tu oro se amasa la korona (Gaon, Poezias) | 
Coplas / Koplas
| I mete en su testa una korona (Purim, De-Fes, sig. 18) | 
| Ya se le dio a 'Ester la bendita la  | 
Religious literature / Literatura relijioza
| Mos kayo la korona de nuestra kavesa i la Shehina santa esta en galut (Shevet musar, Const. 1740) | 
| ke ende agora me dormi i vos vide djuntos kon Benaya ijo de Yeoyada ke vos enbio dos koronas por mano de un viejo para enkoronarvos; (Leket 'ha Zo'har, 1855) | 
| I el leon de la vanda ensiedra espandia la mano i metia la korona en la kavesa del rey (Meam Loez Ester, Izmir 1864) | 
| I enbio el rey a ditos siete sinklavos i les disho anda i dezilde a Vashti la reina ke se alevante de su sia i ke se deznude por entero i ke meta la korona del reino en su kavesa i ke tome dos vazos de oro en kada mano i ke venga delantre de mi (Meam Loez Ester, Izmir 1864) | 
| Ke le disheron sus migos i sus estreyeros ke un djudio tenia ke enreinar detras de el i meterse su korona (Meam Loez Ester, Izmir 1864) | 
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
| Kon la korona ke le enkorono su madre en el dia de su despozorio (Biblia, Const. 1873) | 
| La buena fama es la korona verdadera superiora a todas (Tefilat Imanuel, 1924) | 
| Ni te siervas de la Ley komo korona para eksplotarla (Tefilat Imanuel, 1924) | 
| Tres koronas ay: la korona dela Ley, la del saserdusio i la de el reino (Tefilat Imanuel, 1924) | 
| i tomi la korona ke tenia sovre su kavesa, i la ashorka ke tenia sovre su braso, i las trushe aki a mi senyor. (Biblia, Const. 1873) | 
| La altura del un pilar era diez i ocho kovdos, i la  | 
Novels and press / Novelas i Periodizmo
| i estas milarias de konosidos' parientes i vezinos traen sus aprovasiones al modesto eskrividor del Avenir ke konsakra a estas  | 
Popular literature / Literatura popular
| Deshme la vuestra korona i a la gerra ire por vos. (Blanka Flor) | 
| demando los sinyores: ken es esta mujer ke veo yo en la pared? disheron: esta es la chanta Maria, la madre de Yeshu; i esta tsura de ombre kon  |