Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 270960

entrada numero 270960

korajozo adj.

brave, daring

korajudo

270980

kuradjozo/kurajozo

281990



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


se korajozo, afin ke los ke a naser van, t'alaven. (Odisea)

de las ke apartenian al muy korajozo Odises. (Odisea)

Este modo de Ester korajoza nos ara para nozotros nesesava (La segunda Ester, 1911)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Todo ayudo mankava a los korajozos restados i munchos morian de ambre. (Leonidas el nadador, 1911)

Yo so muy korajozo. En mi longa kariera de mediko yo vide munchas hazinuras i asisti a munchas muertes. (El muerto ke esta bivo, 1912)

el no pensava nunka mucho kuando se tratava de tomar una dechizion, se topava en la flor de su edad, era korajozo, kapache de somportar las mas duras fatigas (La Epoka, Sal. 1900)

todos los penserios, todos los dezeos por tanto tiempo rempushados i aogados se despertaron en el korajozo mansevo, se izo un marido libre (La Epoka, Sal. 1900)

en viendo las kozas bozearsen i el korajozo papas korrer sovre eyos, se echaron a fuyir terrorizados (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

Orozamente, Gul Bahar arrivo a tiempo al palasio para empidir la matansina, en kontando a su marido la korajoza entervansion del misteriozo Papas (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

tomo el papel de una mano segura i korajoza kuanto no puedrian kreer en este delgado puerpo de mujer (Muerta de mala muerte, Yerush. 1911)