Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 269900

entrada numero 269900

kontrol/o m.

control; verification



Religious literature / Literatura relijioza


antes de kontrolar el hamets es bueno ke barra todos los lugares i los almarios i bufes para ke se aga mas fasil el kontrol (El gid, Istanbul 1967)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


El kontrol sovre los presios sera muy grave esta vez i todas las djezas pujaron komo sigue: (Luz de Israel, 1985)

el fakto ke eyas sean prontas a akseptar no importa kual suerte por visto de no ser enviados atras en los paises basho kontrolo komunisto [...] (La Boz de Turkiye, 1947)

rekomendo de kontinuar a konfiarle el mandado kon kontrolo britaniko de la inmigrasion (La Boz de Turkiye, 1947)