Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 269700

entrada numero 269700

kontrario m.

rival; opposite

al kontrario de

בניגוד ל-

lo kontrario

ההפך



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Fue djustamente lo kontrario ke arrivo. (El Tiempo, 1924)

Al kontrario, kuando akeos segundos de kuriozidad empesaron a pasar, a la grande maravia de todos los asistientes, eyos vieron la nave empesar a irse de lado, apezgarse, empesar a undirse en el agua. (Leonidas el nadador, 1911)

entendiendo asta onde keria ir la malechoria de sus kontrarios (La Epoka, Sal. 1900)

la ironia, la ipervole i la interogasion se pueden mirar komo pertenesientes a una klase, porke en todas estas tres figuras las palavras paresen dar a entender lo kontrario de lo ke la persona kere dizir (La eskalera, Const. 1888)