Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 268920

entrada numero 268920

kontigo prep.

with you

ten el tino kontigo!

הזהר, שים לב וחשוב על מה שאתה עושה!



Lexical samples / Enshemplos leksikales


ten una arma kontigo (Nehama)



Proverbs / Refranes


Antes de tener katilik kon tu amigo, demanda al Dio Santo ke este kontigo

Kuando el Dio esta kontigo no te espantes de tu enemigo



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Yo so la mujer ke estuvi kontigo aziendo mi orasion a A'. (Biblia, 1873)

Porke kontigo korro en fonsado, por mi Dio salto la muraya (Biblia, Const. 1873)



Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares


Segula: si kolgaras su luenga de el gayo montes sovre ti non peleara ningun onbre kontigo (manus. Papo, Sarajevo 1840)