Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 268860

entrada numero 268860

kontentez f.

satisfaction; agreement

kon kontentez de padre i madre

בהסכמת ההורים



Proverbs / Refranes


El pleites no tiene amigos ni el dezeozo tiene kontentes



Novels and press / Novelas i Periodizmo


En Paraguay, despues de una revolusion sangriente i kon la kontentes de la majorita del puevlo (Luz de Israel, 1989)

En una de las oras de despues de midi de akel sieten dia de Pesah, estava asentado Dov a su kontentes en un banko en Shderot de Rotchild i se gozava dela kaentor del sol i estava daleado en sus penserios. (La Boz de Yerushalayim, 1954)

mientras ke eyos kuzian endjuntos eyos kantavan kantes alegres, mostrando sus grande kontentes de sus ofisio i de sus estado (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903)

Nuestros ermanos en lugar ke fraguen i enrikeskan tierras ajenas ke fraguen i enrikes[k]an akea tierra de nuestros avuelos i ke bivan kon mas grande kontentes debasho del governamientodel alto imperio otomano (La Amerika 1910)

una kontentez interiora inchia su alma (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)



Popular literature / Literatura popular


a fin ke venga la prosperidad i la kontentez del puevlo en todo el reinado. (Sipure Sefarad)

Bre negra mujer, no savesh dar kontentez, i ke keriash, ke los deshara ir a los mushteris ande los ijos de Yosefachi eske? i yo ke kedara a apanyar moshkas? El Dio es grande, ya me pagaran. (Sipure Sefarad)