Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 268800
entrada numero 268800
|
kontentar v. |
satisfy |
|
malo de kontentar |
שקשה להביאו על סיפוקו, שקשה להשביע רצונו |
Proverbs / Refranes
|
Si tu pan no me arto tu palavra me kontento |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
I yo, para kontentar el ijo de mi soverano (Papo, Navot) |
|
me akayi, me kontenti kon su repuesta vana, (Papo, Navot) |
Coplas / Koplas
|
En esto muncho atenta: a guestra kaza bien kotenta, los aspros dalde sin kuenta, ke ansí es el dever. (Mandjares de Purim, sig. 18) |
|
Ya tomaron el ferman muy bien arreglado / kon grande difikultad ya fue eskapado / kon grande kudiado / mos devemos levantar / i a una boz gritar / biva los ke penaron / al puevlo kontentaron (La Amerika, 1911) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
I si lo azes por moneda, yo te aprometo por sierto de kontentarte kon suma grande de dinero (Meam Loez Bereshit) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
Se yama riko kien se alegra i kontenta kon su parte (Tefilat Imanuel, 1924) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Por kontentar mizmo mi kuriozidad, el me kombido a asistir a la operasion de la apegadura de la kavesa del matado (El muerto ke esta bivo, 1912) |
|
viendose enteramente solo sovre el tejado de zingo el se penso ke kalia sin tadrar kontentar su kuriozidad (El Alakran, Tel Aviv 1954) |
|
El deklaro ke no aviendo pudido |
|
El siempre dezeava salir en shena. Kuando era de ocho anyos tiene djugado en el music hall kon un rolo muy chiko. Ma esto non lo |
|
El siempre dezeava salir en shena. Kuando era de ocho anyos tiene djugado en el music hall kon un rolo muy chiko. Ma esto non lo |
|
keresh bien tener el gusto de |
|
el no puedra entrar ke despues de aver |
Popular literature / Literatura popular
|
el rey komo era enemigo a los djidios no le |