Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 268340

entrada numero 268340

kontado m.

dowry



Proverbs / Refranes


Anshugar i kontado te puedo dar la vintura es a ti a buskar



Coplas / Koplas


Enporto todos entre ashugar i tosefet i kontado (Ketuba de la Ley)



Religious literature / Literatura relijioza


ke no se kontenga la mujer sovre el marido si afilu tiene por onde kontenerse ke es de djente grande o ke le trusho muncho kontado i ashugar (Pele Yoets I, Viena 1870)



Popular literature / Literatura popular


Kon el kontado ke va tomar kere anchear el echo. (Sipure Sefarad)