Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 268010
entrada numero 268010
|
konsuegrar v. |
to become relative by marriage |
|
no konsuegran |
אינם מסתדרים זה עם זה |
|
no konsuegran una koza kon otra |
הדברים אינם נדבקים זה לזה |
|
konsograr |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
el ke no kiere konsograr demanda mucho ashugar (Nehama) |
|
kien konsogra kon parientes se le apretan los dientes (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
Kien konsuegra kon parientes, apreta los dientes |
|
El ke ijos e ijas tiene kon perros i gatos konsuegra |
Coplas / Koplas
|
i las kazaron kon muncho adalet i konsograron kon djente grande ke mas antesdita djente grande no lo begeneavan a dito padre de novia ni por mesharet (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
i konsogro kon puevlos estranyos. (Koelet Targum,1744) |
Popular mascots and remedies / Segulot i Melezinas populares
|
non konsuegra el onbre 2 vezes kon su haver, sus ijos kon las ijas de su haver (manus. Papo, Sarajevo 1840) |