Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 267100

entrada numero 267100

konsiderasión f.

consideration

konsiderasiones

שיקולים

tomar en konsiderasión

להביא בחשבון



Proverbs / Refranes


Los ke muncho kreen en superstision non saven el biervo konsiderasion



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Los djudios se imponen al respekto i a la konsiderasion de sus kon-sivdadinos kon sus sinsero patriotismo i kon sus grandes virtudes. (El Tiempo, 1924)

Los kapos dirijentes del Bazar Komun Evropeo prometieron de tomar en konsiderasion las demandas de Israel, (Luz de Israel, 1989)

Kontra esto, ay de tomar en konsiderasion la fuersa militara de nuestros enemigos, demas de la Suria ke va pujando i se va perfeksionando de mas en mas. (Luz de Israel, 1985)

la dezorganizasion i la pudridura en las kualas esta dezbatiendo muestra komunita esta vez non son mas konsiderasiones teorikas ke mos yevan reklamar kon insistensia la transformasion kumplida del rejim komunal (Renasensia Djudia, Sal. 1920)

Si el papa de Roma avlara por igualidad en toda la umanidad sin diferensia de rasa i relijion, puede ser puedra ganarse algo de respekto i konsiderasion (La Amerika, 1917)