Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 267095

entrada numero 267095

konsiderarse v. refl.

to be considered



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Ke todas las nasiones se konsideren ermanas ijas de un solo padre afin ke eyas profesen asi tu voluntad ke es el yishuv aolam, (La boz de Turkiye, 1948)

el se konsiderava venturozo de tener la siertitud ke este kontrato era enfin pasado i ke su ija por endelantre terna serka eya un kompanyon seguro i un defendor si le es menester (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

la nasion otomana es no solamente agradesiente a su soverano ma eya se konsidera tambien muy fiera de ser governada por un monarka de tan grande valor (El Tiempo, Const. 1896)