Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 266820

entrada numero 266820

konsernar v.

to concern to, to belong to

en lo ke konserna a-

בכל הנוגע ל-

konsernir

266840



Religious literature / Literatura relijioza


es akel ke konserna nuestra lingua, la lingua de nuestros avuelos el ebreo (manus. Vitali Varon, Const. 1948)

enkorajaremos nuestros ijos en sus estudios ebraikos i kada padre i madre tenemos el ovligo de interesarmos de mas serka konsernando esta kesion importante (manus. Vitali Varon, Const. 1948)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Kon este mismo buto konsernan i las vijitas del ministro Sharon en otros paises evropeos, (Luz de Israel, 1989)

A mezura ke mi prima kedava en mi kaza, eya me kontava kozas ke yo las tengo visto solo en los filmos i una nueva teoria empeso azerme entrar en mi meoyo, konsernando los ombres. (Luz de Israel, 1985)

en lo ke konserne la Komision de Enkuesta, eya mizma, adjunta el observador [...] (La Boz de Turkiye, 1947)

en lo ke koncherna la posibilita de federalismo de linguas la Svechera mos da un eshemplo dechizivo (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)