Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 266120

entrada numero 266120

konosensia (fr.) f.

knowledge, idea, notion, familiarity; acquaintance

konesensia (fr.)

264500



Religious literature / Literatura relijioza


ainda chiko de edad ya posedava un grande bagaj de konosensias sovre el Talmud (El gid, Istanbul 1967)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


para esto, el deve azer una formalidad destinada a ser traida a la konosensia de todo el mundo. (La boz de oriente, 1931)

Yo si era de ti, de kuando iva azer la konosensia kon el. (Luz de Israel, 1985)

El doktor Seballos me konosia de nombre, el era un meldador de la revista medikal en la kuala yo publikava regularmente mis artikulos sovre la medikeria i presto atimos konosensia. (El muerto ke esta bivo, 1912)

Dos otros kolpos de baston estiran a los dos malazedores en basho, sin konosensia (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

ma a lo menos el se puede bazar sovre la konosensia de las letras ebreas ke permete de meldar tekstos en ladino eskritos kon letras ebreas. (Aki Yerushalayim, 2019)



Popular literature / Literatura popular


avras de saver ke ize la konosensia kon el vekil de la kaza ke apartenia a Rafael Aftalion, un rikinión de Vidin, ke murió antes tres anyos. (Sipure Sefarad)