Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 264780

entrada numero 264780

konfiensa f.

trust; security, certainty

tener konfiensa

לתת אמון, להאמין

konfiansa (fr.)

264720



Proverbs / Refranes


In ningun ombri ki non tengas konfiensa

Ken promete muncho no inspira konfiansa



Novels and press / Novelas i Periodizmo


En Pol tengo yena konfiensa, el no es ansi, dishe senseramente. (Luz de Israel, 1985)

Bova, no se deve tener tanto konfiensa siega en los ombres, de onde saves ke en este momento el no pasa la ora kon otra mujer i a la noche va tornar komo un ''poyiko'' kon la facha inosente? (Luz de Israel, 1985)

no izo otro ke engodreser la mankansa de dia en dia de modo ke ya vino en punto de pedrer la konfiensa de los aksionarios (La Epoka, Sal. 1875)

si la sinyora Barta me lo permite, esklamo kon primura el konte, le avrire la mia, eya, espero, le sera agradavle, inde mas ke tiene la konfiensia de tener otra una chika kamareta alado (La Epoka, Sal. 1900)

las mujeres son todas avlastonas i no ay konfiensa en eyas (El Alakran, Tel Aviv 1954)

enkargado de una mision muy delikada i de toda konfiensa, yo no iziti a venir onde vos (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)