Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 263350

entrada numero 263350

kompuesto adj.

composed of, composed



Coplas / Koplas


En el mas alto estavan mandjares muy konpuestos (Poema de Yosef)



Religious literature / Literatura relijioza


Este shir es kompuesto de dos partidas de shir: la una es la poezia i alavasiones ke aze el puevlo de Yisrael a su bien amado Dio i deplora de El su amistad i su proteksion (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


el pastel es kompuesto de dos ojas de masa i karne pikada en medio, ansi ke esto es una komida ideal para el mediano i komo dishimos mucho se aze onde la sefardí de Bosna. (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

A este efekto, un djuri de 7 miembros es kompuesto, donde 3 djudios, 3 Protestantes, i 1 konvertido. (El Djugeton, Const. 1908)