Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
| 
 Entry presentation | 
Entry No. 263100
entrada numero 263100
| kompozar v. | to assemble; to arrange; to compose (a work), to compose | 
Coplas / Koplas
| I teneldo por buen uzo: kozas de orno a repozo; pos ke Mordehay las konpuzo, por esto es razón de bever. (Mandjares de Purim, sig. 18) | 
| Ermanos de Israel i mis kompanieros / estas koplas kompozi de munchos manaderos / rikos i prosperos / las devemos kantar / porke vamos a notar / personajes validos / i ombres muy kumplidos (La Amerika, 1911) | 
Religious literature / Literatura relijioza
| En la prefasa de su livro, espliko Arambam, ke el no kompozo este livro para el puevlo (El Gid,1967) | 
| Aparte de sus dos livros, el kompozo tanbien ''Shmona-Perakim'', ''Sefer-Amitsvot'' i munchos otros uvrajes. (El Gid,1967) | 
| Lo konpozi i lo adjunti para seer zohe umzake et arabim; (Lel Shimurim, 1819) | 
| I kuando el desdichado de el haham ya lo konpozo i enprendo las djoyikas de la mujer por poderlo kitar el livro a la luz de el mundo (Lel Shimurim, 1819) | 
| No se permete ningun savio de kompozer semejantes poezias ke solamente por un eskopo muy importante (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899) | 
| uvo savios ke kompozaron livros de leyes onde estan enkluzo (ilishik) todos los dinim de la Tora (El gid, Istanbul 1967) | 
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
| No es el tu padre ke te kompro? el te izo i te  | 
Novels and press / Novelas i Periodizmo
| El soverano desendera en el palasio munisipal. El nuevo rabino senyor Bidjerano, antes de Bukorest, kompozo un elokente kante para este resivo (La Amerika 1910) | 
| uno de muestros konsivdadinos , el savio ebraizante [...] tuvo kompuesto unas kuantas poezias sovre el eks martirio de la izla del diavlo (La Epoka, Sal. 1900) | 
| Charlie Chaplin ke tiene el rolo de Calvero, es tambien el rejisor de este filmo i el   | 
| Charlie Chaplin ke tiene el rolo de Calvero, es tambien el rejisor de este filmo i el   |