Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 262030

entrada numero 262030

komo? interog.

how? in what way?

a komo?

באיזה מחיר? כמה זה עולה?

komo de?

איזה (מין/סוג של)?

komo estas?

מה שלומך?

komo fue?

כיצד זה קרה? - נאמר באירוניה למי שמפתיע לטובה שלא לפי הרגלו

komo i komo?

כיצד זה העז?

komo no?

למה לא?, בהחלט!

komo te yamas?

מה שמך?

komo viene a ser?

איך קרה הדבר?

komo viene ke...?

כיצד יתכן ש..?



Coplas / Koplas


'Amigos, komo estades a tan desmayados? (Poema de Yosef)

Madre, la mi madre, ke avlas avlas? un ijo presiado, komo lo deahas? (El rey Nimrod)