Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 26190
entrada numero 26190
|
ansia f. |
grief, suffering; concern, anxiety; stinginess, greed |
|
las ansias |
ביטויי התמרמרות על מחסור |
|
manansia |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
las ansias de la muerte (Nehama) |
Proverbs / Refranes
|
Ansias dubladas |
|
Riza sin ansya |
|
Ansias tiena, ken a mi me tiena |
|
Ken kanta a su duenyo espanta o de visto o de ansia |
|
Kriyos chikos, ansias chikas ; kriyos grandes, ansias grandes |
|
Famiya grande, ansias grandes |
|
La haveransa traye mucha ansia, al kavo del anyo sale treskilada |
|
Milizina de kualker ansia es la pasensia i la toleransia |
Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama
|
para ke konosan ansias dela vida. (Gaon, Poezias) |
|
Ke se les boltava sus ansias en alegrias. (La segunda Ester, 1911) |
Coplas / Koplas
|
Non veamos mal ni ansia, a nos i a todo Israel. (El Dio alto) |
|
Siente muncha ansia en lugar de gozo, komo un palo tezo ansi kedaria asta el terser dia. (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
|
Aun ke me viene ansia, Tu le das a mi pasensia, muchigua a mi sensia (Donme, sig 18) |
|
A Haydar ya arrivimos, de haftonas mos konsomimos, tres dias estuvimos, de ansia mos abatimos (En los kampos de la muerte, Violet i Sara Fintz, 1945) |
|
nada no keda de esta ganansia, su vida es kon muncha ansia, su yetser kon su dezgrasia lo eskombra de la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
|
salmeamiento se baldo, i su kovdisia mayorgaras / por enveluntar aserkamiento de su kerida i aras pasar / de su korason |
Religious literature / Literatura relijioza
|
El ke anda por konsolar a los avelim ke eyos estan kon mofina i ansia i les avla konsuelos (Menorat 'Hamaor, 1762) |
|
Por kavza ke en el bever kon kelim de oro ay segula buena para alegrar el korason i kitar las ansias [...] i es milizina buena para ken tiene holi de tikia (Meam Loez Ester, Izmir 1864) |
Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash
|
I tus siervos aran desender la kaneza de nuestro padre kon ansia a la fuesa (Biblia, Const. 1873) |
|
Hijo sabio haze alegrar padre, e hijo loco ansia de su madre. (Biblia de Ferrara, 1553) |
|
Porke de la muchidumbre de mi kesha i de mi ansia avli asta agora. (Biblia, 1873) |
Popular literature / Literatura popular
|
Durme durme, kerido ijiko, durme sin ansia i dolor. (Kalendario de kantigas) |
|
Durme durme ermoza donzeya, durme durme sin ansia i dolor. (Kalendario de kantigas) |
|
Porke el korason de su padre i su madre estava yeno de ansia i suspiro. (Sipure Noraot,1885) |