Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 261680

entrada numero 261680

komido adj.

eaten, worn out; satiated, who ate to his heart's content

estar raido i komido

תשוש וחלוש

toparse komido

כבר אכל ושבע

vestido entero komido

לבוש בלוי לגמרי



Lexical samples / Enshemplos leksikales


me invitó a komer kuando ya estava komido (Nehama)



Proverbs / Refranes


Lo komido por lo servido

Lo komido i lo kagado es ulvidado



Coplas / Koplas


i su tripa es partida i su yubre es salida i su karne es komida del guzano de la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Konsumidos seran de ambre, i komidos de fievre ardiente, i de tajamiento amargo; (Biblia, Const. 1873)