Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 261610

entrada numero 261610

kometer v.

to commit a crime



Clasic poetry and drama / Poezia klasika i Drama


Dezilde al puevlo djudio: na la pura Ley del Dio, no mesklada de tantos uzos, kometiendo abuzos. (8 dias antes de Pesah, 1909)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


Kien komite un pekado gana un akuzador (Tefilat Imanuel, 1924)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


saviendo pertinentemente ke ko­metemos ayi un delito de ''leseladino, si puedemos eksprimirnos asi. (La boz de Turkiye, 1948)

i korijar las mankuras ke kometen delante de el. (La boz de oriente, 1931)

Akuzaron eyos tambien a los djidios, i disheron: era akeyos ke kometieron esta negra echa. (Vaye de los yoros, 1935)

Mientres ke nuestros ermanas estan deznudas en Saloniko i son ovligadas de vender sus kuerpo a los soldados el ''Sephardic relief committee'' komete el krimen de guadrar la moneda en sus poder, kedar indiferente i endulcharse en polemikas verguensozas (La Boz del Puevlo, 1918)

El enkuentra solo en un salon al novio i le akavida de no kometer este krimen. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)

kon esto, yo meto en guardia, en fato, solo los djuzgadores superfisiales kontra un yerro ke eyos puedrian kometer (Herzl, El estado djidio, Sal. 1931)