Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 257930

entrada numero 257930

ko'hén (ebr.) m.

priest

es de koén

הוא שייך לאלה המקבלים מתנות ואינם נותנים דבר, לאלה הסבורים שהכל מגיע להם

ko'hén gadol (ebr.)

כהן גדול

koén (ebr.)

257720



Coplas / Koplas


Mil modos del sortes del koen gadol kuando tenia valor el se los metia i al Dio servia (Purim, De-Fes, sig. 18)



Religious literature / Literatura relijioza


asegun komian los ko'hanim la karne del korban (Meam Loez Bereshit)

sovre el tejado de esta kamareta avia una tevila ke azia en eya tevila el koen gadol en dia de kipur (Meshivat nefesh I , Const. 1743)



Bible, Mishna, Midrash / Biblia, Mishna, Midrash


I tres livras las sovrantes ke de eyas apanyava el koen gadol i tomava de eyos inchimiento de sus punyos en dia de kipur (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

en tienpo ke el koen gadol entrava por enkorvarse tres travavan en el; uno en su derecha, uno en su iksieda i uno en piedras buenas ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)

i los ko'hanim mansevos tenian las kolchas sovre la tierra i non se dormian en los vestidos santos, sino se los deznudavan i los doblavan i los metian a la kavesera i se kovijavan kon sus vestidos ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821)

fue oyido en toda la tierra ke era eskojido mas de la untasion ke era untanse sovre kavesas de reyes i koanim (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)