Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 257100

entrada numero 257100

klient/e n.

client, customer, buyer



Novels and press / Novelas i Periodizmo


Su madre, Ridjina la Loka, lavandera en el kuartier de los peshkadores, azia su kamino de kada viernes a espartir el lavado entre sus klientes, kuando le vinieron dolores de parir. (Otniel Hodja, 2002)

kuando saldra algun dia ke algun kliente kerira merkarla a buen presio, ya vos pujo la djornada (El Djugeton 1917)

una ves tambien ke las gayinas se topavan ayinda en las manos del kliente, el kazalino disho: (Hamal Izidor, Istanbul 1930)

i se pensava agora el kazalino diziendose: onde vo a topar mijor de este kliente (Hamal Izidor, Istanbul 1930)

En la seguida, el kandidato a kazar, Suat Masit, su kliente viene a su torno rogarle de darle i a el, un raporto atestando ke ya se puede kazar. El Doktor lo konseja de esperar su melezinamiento. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)