Back to main page of Maaleh Adumim Institute tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
Back to main page of the dictionary tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
Entry presentation |
Entry No. 255310
entrada numero 255310
|
kismet (t.) m. |
kismet |
|
al kismet (t.) |
בצורה לא מתוכננת |
|
esto tuvites de kismet! |
קבל זאת - זו יד הגורל! |
|
tener kismet |
יש לו מזל |
Lexical samples / Enshemplos leksikales
|
Si tenemos kismet (Moscona) |
|
No tuvo kismet kon la mujer (Moscona) |
|
Si es kismet! (Moscona) |
Religious literature / Literatura relijioza
|
tadria de ora no se konta, mi kismet fue ansi (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |
|
ay ken tiene kismet i le tadra el goral (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |
Novels and press / Novelas i Periodizmo
|
Siguramente, senyor, onde yo las tomi es ke son mi kismet, i esto es un buen meze de raki se disho el fakino entre si: (Hamal Izidor, Istanbul 1930) |
|
Se esta viendose ke es vuestro kismet estas gayinas, dunke ke seya ansi asigun el presio ke dishites. (Hamal Izidor, Istanbul 1930) |
|
kuala va ser sus suerte (kismet)? (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953) |
Popular literature / Literatura popular
|
No es ke el prove era bovo, o ke nada no le vinia de la mano, ma ansina kombinava, ke ''oro tokava, lodo se le azia'' persona sin kismet en la vida! El riko lo keria muncho i lo protejava. (Sipure Sefarad) |
|
Ayde, ya se vido ke la pinturia es tu kismet, págame 250 levos i hayirli ke sea. (Sipure Sefarad) |