Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 254900

entrada numero 254900

kirá (t.) f.

rent

es por la kira de la kaza

דרך עדינה לומר למישהו: אתה שואל שאלות לא דיסקרטיות

tomar a kirá (t.)

באירוניה: לתפוס מקום מעל לזמן הסביר, להתנחל במקום

kierá (t.)

253740



Lexical samples / Enshemplos leksikales


de ke estavas favlando kon tanto sekreto? - Por la kiera de la kaza! (Nehama)

Las kiras pujaron (Moscona)



Novels and press / Novelas i Periodizmo


aunke estamos aki el luaje (kiera) del apartamiento esta kontinuando i ya devemos kaje 3 mezadas (El prove doktor, Const. 1904)