Back to main page of Maaleh Adumim Institute                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   Back to main page of the dictionary    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

Searching the dictionary

Bushkida - ladino 

English search

Bushkida - inglez

Idioms

Lokusiones

Popular l.

L. popular

Proverbs

Refranes

Coplas

Koplas

Liturgic l.

L. relijioza

Bible and Midrash

Biblia i Midrash

Nobels and press

Novelas i Periodizmo

Lexical samples

Enshemplos leksikales

Classicism

Klasika

Shortening table

Abreviasions

 



 

 

 

Entry presentation
Prezentasion de la entrada

 

Entry No. 254380

entrada numero 254380

kindí (t.) m.

twilight

alevantarse a kindí

לקום ולהתחיל את העבודה בשעה מאוחרת מאוד

komer de kindí

ארוחת ארבע

ya estamos de kindí para la noche

מאוחר מאוד - כמעט לא נותר לנו עוד זמן להשלים את העבודה

ya se izo kindí (t.)

השעה מתאחרת

ikindí(t.)

219110



Lexical samples / Enshemplos leksikales


Ikindi ya se izo ainda esta por vinir (Moscona)

Aksham para ikindi (Moscona)



Religious literature / Literatura relijioza


Antes de ora de kindi entro dita mosa kon dos mujeres .. i no salio dita mosa del han afilu a la puerta (Yosef Mitrani responsa II, 1645)